2015年7月29日、華商報(bào)によると、中國(guó)では27、28日の2日間で個(gè)人投資家の平均損失額は5萬(wàn)4000元（約108萬(wàn)円）に上った。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)政府による株式市場(chǎng)救済策により平穏を取り戻したかに見(jiàn)えた中國(guó)株だが、27日にいきなりの暴落となった。上海総合指數(shù)はマイナス8．48％という8年ぶりの下げ幅を記録した。28日も続落し、時(shí)価総額にして約5兆元（約100兆円）が消失した計(jì)算となる。個(gè)人投資家1人當(dāng)たり5萬(wàn)4000元の損失となった計(jì)算だ。

「今年上半期の上げ相場(chǎng)の利益が吹っ飛んだ」「車(chē)1臺(tái)買(mǎi)える利益が電動(dòng)自転車(chē)1臺(tái)分にまで減りました」と投資家は悲鳴をあげている。中國(guó)當(dāng)局は「悪意の空売り」を取り締まる姿勢(shì)を示しているが、27日の暴落についても投げ売りした投資家について取り調(diào)べると表明した。（翻訳?編集/