2015年7月30日、環(huán)球時(shí)報(bào)は韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用し、ロッテグループで経営権をめぐり兄弟で爭(zhēng)いがあったが、長(zhǎng)男の「クーデター」失敗により幕を閉じたと伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、事の始まりは27日、ロッテグループの創(chuàng)業(yè)者である辛格浩（シン?ギョクホ）総括會(huì)長(zhǎng)の極秘來(lái)日。長(zhǎng)男?辛東主（シン?ドンジュ）が主導(dǎo)した來(lái)日で、格浩総括會(huì)長(zhǎng)は韓國(guó)のロッテグループに內(nèi)密のままロッテHDに姿を現(xiàn)し、次男の辛東彬（シン?ドンビン）を含む日本ロッテHDの理事6人を解任した。これが、93歳と高齢の格浩氏を利用し、東主前副會(huì)長(zhǎng)が弟である東彬會(huì)長(zhǎng)を追いやろうとした「クーデター」とみられている。

しかし東彬氏は、6人の理事解任は正式な理事會(huì)を経ていないとして、即座に反撃。28日午前には日本ロッテHDの緊急理事會(huì)を開(kāi)き、格浩會(huì)長(zhǎng)が代表権を外れることを決定、名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)に就く人事を決めた。今後は東彬會(huì)長(zhǎng)を中心に、日韓ロッテの経営統(tǒng)合が強(qiáng)化されると予想される。

韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は29日の報(bào)道で、「長(zhǎng)男のクーデターは失敗に終わり、次男の體制はより強(qiáng)固となった。韓國(guó)の財(cái)界人は、『今回の騒動(dòng)から、次男が日本ロッテHD理事會(huì)を掌握し、株の保有においても優(yōu)勢(shì)であると分かる。次男の完勝だ』と語(yǔ)っている」と報(bào)じた。依然、長(zhǎng)男に反撃の余地はあるとの見(jiàn)方があるが、韓國(guó)?KBSは「兄弟の経営権爭(zhēng)いは収束し、今後は次男が完全に経営権を握る」と伝えている。（翻訳?編集/內(nèi)山）