2015年8月1日、韓國(guó)?ヘラルド経済はこのほど、日韓國(guó)交正?；?0周年を迎えた今年、日韓関係はさまざまな問(wèn)題を抱えているが、韓國(guó)では日本の食べ物や文化が依然として人気を集めていると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

記事は日本メディアの報(bào)道を引用し、日本列島を一時(shí)熱狂させていた韓流ブームの勢(shì)いはなくなっているが、韓國(guó)では「日流」が健在だと伝えた。韓國(guó)人は歴史問(wèn)題で反発しながらも、日本のアニメやラーメン、日本酒に親しんでいるのだ。

ソウルの繁華街、江南駅周辺には日本でなじみのあるハンバーバーショップ、とんかつ店、ラーメン店、生活雑貨店が集まっており、今や「第2の東京」とも呼ばれるほどだ。日本式ラーメン店に月3回は通うというソウルの大學(xué)生は「日韓関係は良くないけど、日本には良いところもある」と語(yǔ)った。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「親日派がこの國(guó)を牛耳っている証拠だ」

「韓國(guó)人は日本文化だから好きなわけじゃなくて、ただ日本人がいろいろうまく作るから、消費(fèi)せざるを得ないだけ」

「それは日本人の論理。うちの近所には中華料理店がものすごく多いけど、中國(guó)文化を好きだとは思ってない」

「最近の子はラーメンや丼が大好きだよね」

「すしやとんかつがおいしいから食べてるだけ。日本が好きだから食べてるなんて、とんでもない話だ」

「日本の料理を食べながら、日本を思う人なんているかな？ただのうどん店であり、ラーメン店にすぎないと思うけど」

「江南で働いてるけど、韓國(guó)の東京だなんて話は初めて聞いた。むしろ飲茶とかフォーを食べるよ。ということは、韓國(guó)のハノイじゃないか？」

「そうだとすると、日本は『米流』に占領(lǐng)されてるよね。東京では通りごとにマクドナルドがあるし、偽の自由の女神像とかディズニーランドもある。世界のどこにでも中華料理店があるからって、中國(guó)人が世界的に好かれていると思うような、幼稚な考え方だ」

「政治は政治、文化は文化だ」（翻訳?編集/和氣）