2015年8月2日、韓國の掲示板サイトにこのほど、「沖縄での文化的な衝撃」と題したスレッドが立った。

【その他の寫真】

沖縄で公衆(zhòng)浴場に立ち寄ったというスレッド主の韓國人男性。脫衣所で服を脫いでいたところ、掃除のおばさんが何となしに入って來て、掃除を始めた。驚いた男性は急いで服を脫ぎ、浴場へと逃げたが、しばらくするとおばさんも浴場へ。周囲の日本人男性たちが気にもしていないふうだったことに驚き、「日本の他の地域でもそうなの？」と問い掛けた。

これに対し、韓國のネットユーザーからは次のような回答が寄せられた。

「はあ、それは驚くね」

「東京の街中の銭湯でも同じだよ」

「日本の銭湯はみんなそうだね」

「銭湯の娘が平等に服を脫いで一緒に掃除してくれるなら賛成。でなければ反対」

「大阪の溫泉でもそうだった。むちゃくちゃ驚いたよ」

「韓國のトイレ掃除のおばさん＝日本の銭湯掃除のおばさん、という感じかな」

「空港の男子トイレもおばさんが掃除しててびっくりした。韓國と同じだよね」

「男湯のあかすりもおばちゃんがするよ」

「ドイツのコンベンションセンターのトイレも、おばさんが掃除しに入って來て、ほんとに驚いた。先進(jìn)國も同じなんだ（笑）」

「大阪のサウナでは脫衣所で飲み物を売ってて、ユニホームを著た女性スタッフがいたよ」（翻訳?編集/和氣）