2015年7月31日、捜狐體育によると、中國(guó)?武漢で開(kāi)催されるサッカーの東アジア杯で、兵役中の韓國(guó)代表選手も出場(chǎng)する予定だ。

【その他の寫(xiě)真】

成年男子に兵役が義務(wù)付けられている韓國(guó)。韓流スターの入隊(duì)時(shí)、ファンが涙の見(jiàn)送りに駆けつける姿は海外でも報(bào)じられている。一方、スポーツ界では五輪やアジア大會(huì)のメダリストは法規(guī)定により免除されているが、大半のプロサッカー選手は兵役に就かなければならない。

8月5日に予定される日本戦に出場(chǎng)予定の李庭協(xié)選手は現(xiàn)在兵役中。東アジア杯には任務(wù)を中斷して出場(chǎng)予定だ。日本戦に向け士気を高めている。「もし出場(chǎng)できれば勝つ自信はある。今回の東アジア杯の目標(biāo)は優(yōu)勝だ。いいプレーを見(jiàn)せて、次のワールドカップ（W杯）代表入りへのはずみをつけたい」と意気込んでいる。（翻訳?編集/大宮）