2015年7月30日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、27日から5日間の夏休みを過ごしている韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が、フェイスブックを通じて自身の近況を伝えた。この日、妹の槿令（クンリョン）氏が日本を擁護(hù)する発言をしたことで韓國(guó)では大きく報(bào)じられたが、これについて大統(tǒng)領(lǐng)や大統(tǒng)領(lǐng)府は反応を示していない。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)は夏休み4日目となる30日、「梅雨が明けて猛暑でよく眠れない方も多いでしょう」との書き出しでフェイスブックに近況をつづった。休暇は官邸で過ごし、「これまで読めなかった本や報(bào)告書を見ている」という。書き込みには、中國(guó)の若者から送られたという自身の似顔絵と手紙が添えられた。

一方、大統(tǒng)領(lǐng)の実妹である槿令氏が日本メディアでの対談で「日本に謝罪を要求し続けるのは不當(dāng)」などと述べたことについて、大統(tǒng)領(lǐng)府関係者は「われわれが立場(chǎng)を表明する內(nèi)容ではない」とし、反応を示していない。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「妹さんをちゃんと管理して」

「妹の発言も『私が言ったことじゃないから知らない』そして、『まだ休むもん』という意思表明だ」

「大統(tǒng)領(lǐng)は一生お休みを」

「MERS（中東呼吸器癥候群）の責(zé)任をどう取るのか、という発言は、いつフェイスブックに上げるの？」

「MERSが終息して間もないのに休暇とは…。あなたがこの國(guó)の最高責(zé)任者ということが、恥ずかしく不愉快だ」

「盧武鉉（ノ?ムヒョン）大統(tǒng)領(lǐng)は、朝の4時(shí)まで働いた後になんとか寢てたという話だけど…。樸大統(tǒng)領(lǐng)はどんな功績(jī)があって休暇を？」

「韓國(guó)の主権は親日派の手にあり、すべての権力は親日派から生まれる」

「時(shí)間があるならスピーチ教室に通ったら？」

「大統(tǒng)領(lǐng)府は自分が不利なことに反応したためしがない」

「大統(tǒng)領(lǐng)本人も駄目だけど、妹はもっと駄目だった」

「妹は日本人だと認(rèn)めたようだけど、大統(tǒng)領(lǐng)はどこの國(guó)の人？」（翻訳?編集/和氣）