2015年7月30日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、辛格浩（シン?キョクホ）ロッテグループ総括會(huì)長(zhǎng)の長(zhǎng)男?辛東主（シン?ドンジュ）前日本ロッテ副會(huì)長(zhǎng)が30日、韓國(guó)の放送局とのインタビューに日本語(yǔ)だけで受け答えをした。

【その他の寫真】

辛東主元副會(huì)長(zhǎng)は30日夕方、韓國(guó)のテレビ局KBSのインタビューで辛東彬（シン?ドンビン）ロッテグループ會(huì)長(zhǎng)との経営権紛爭(zhēng)での自分の立場(chǎng)を述べる際、すべて日本語(yǔ)を使用した。日本で生まれ、日本で育った辛東主元副會(huì)長(zhǎng)が韓國(guó)語(yǔ)が苦手であることは、業(yè)界では知られているが、記事は、「韓國(guó)國(guó)民に向けた放送では初めてである」とし、「父親は韓國(guó)人であることや、ロッテグループが日韓両國(guó)で事業(yè)を行っていることから、『辛東主元副會(huì)長(zhǎng)の韓國(guó)語(yǔ)能力の低さは意外だった』という見(jiàn)方が少なくない」などと伝えた。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「國(guó)內(nèi)屈指の大企業(yè)のトップが國(guó)営放送のインタビューで、全國(guó)民を?qū)澫螭巳毡菊Z(yǔ)かよ」

「外國(guó)人でも韓國(guó)語(yǔ)を1?2年勉強(qiáng)したら話せるようになるのに、こいつは一體何なの？」

「日本語(yǔ)のインタビューをテレビ放送するな。英語(yǔ)でインタビューすべき。もしかしたら英語(yǔ)もできないのか？」

「辛一族はみんな親日派だ。逆賊の財(cái)産は沒(méi)収せねばならない」

「こんなやつがなぜ社會(huì)の指導(dǎo)層にいるのだ」

「日本企業(yè)の會(huì)長(zhǎng)が誰(shuí)になるだとか、韓國(guó)語(yǔ)を使わなかっただとか、なぜ騒ぐ必要がある？」

「ロッテは本來(lái)日本の企業(yè)だ。トップが日本語(yǔ)を使っても仕方ない」

「ロッテは日韓二股企業(yè)だ。ロッテリアで食べたことがない人はほとんどいないし、ロッテのお菓子を食べたことがない子どももほとんどない。両國(guó)で成功しているのだから別にとやかく言う理由もないし、インタビューに日本語(yǔ)を使っても良いのではないか。ただ稅金はしっかり払え」（翻訳?編集/三田）