2015年7月31日、韓國英字紙コリア?タイムズは、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の妹である樸槿令（パク?クンリョン）氏が日本に対して歴史問題で謝罪を要求し続けるべきでないと発言したことが、韓國國內(nèi)で反発を招いていると報じた。

【その他の寫真】

樸大統(tǒng)領(lǐng)の妹の樸槿令氏は30日、日本の動畫サイト「ニコニコ生放送」のインタビューで、韓國政府が日本の植民地支配などについて繰り返し、日本政府に謝罪を要求するのは不適切だと発言した。日本は「韓國経済の基盤を築いた」と述べ、「日本の天皇陛下が頭を下げ、繰り返し謝罪したにもかかわらず、新しい首相が就任する度に謝罪を求めている」と、韓國政府を批判したほか、元慰安婦については韓國政府が世話をすべきだと主張した。また、安倍晉三首相を含む日本の閣僚の靖國神社參拝についても、「先祖に対する敬意」であると述べた。インタビュー映像は來月4日に放送される予定だという。

こうした槿令氏の発言に対して、韓國の與野黨からは批判の聲が高まっており、韓國與黨?セヌリ黨の幹部は、槿令氏の発言は公人としてふさわしくないと強く批判している。また、韓國?明知大學の政治學の教授は、樸大統(tǒng)領(lǐng)はここ數(shù)年、槿令氏との関係が疎遠になっているものの、政治的な妨げとなる可能性のある槿令氏との間にはっきりと一線を畫すべきだと述べ、「そうでなければ、特に日本のメディアが論爭を煽り続けることになる」と語った。樸大統(tǒng)領(lǐng)は3日、夏休みを終えて公務(wù)に復(fù)帰する。（翻訳?編集/蘆田）