2015年8月1日、中國(guó)の女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）が、同じ名前を持つ女優(yōu)ファン?ビンビン（范冰冰）との不仲報(bào)道について否定した。騰訊が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

同じ名前を持ち、「Wビンビン」とも呼ばれる2人だが、過(guò)去にもたびたび不仲説が報(bào)じられてきた。リー?ビンビンは「バイオハザードV」や「トランスフォーマー/ロストエイジ」に出演、一方のファン?ビンビンは「アイアンマン3」「X-MEN」に出演し、ハリウッド進(jìn)出に積極的という點(diǎn)でも、最大のライバル関係にあると言われている。

このほど女性ファッション誌の10周年記念號(hào)のカバー寫(xiě)真で、「Wビンビン」はじめチャン?ツィイー（章子怡）、ヴィッキー?チャオ（趙薇）ら、トップレベルの人気女優(yōu)10人が一斉に登場(chǎng)したことが話題に。しかし、「Wビンビン」が別々のグループで撮影されたことから、再び不仲説が浮上している。

31日、インタビューに応じたリー?ビンビンが、「全くのデマ。変なことを言うのはやめて」と語(yǔ)り、不仲説を否定。集合寫(xiě)真でファン?ビンビンと最も離れた場(chǎng)所に立っているのは、自分が撮影場(chǎng)所に遅く到著したので、その場(chǎng)所しかなかったからだと答えている。（翻訳?編集/Mathilda）