「パンダの焼香」ウイルス作者に懲役4年！就職失敗のうっぷん晴らして金儲(chǔ)け―中國(guó)

2007年9月24日、湖北省仙桃市の裁判所で、コンピューターウイルス「パンダの焼香」の製作メンバー4人に対し、コンピューター情報(bào)システム破壊罪の有罪判決が下され、主犯の男、李に懲役4年が言い渡された。他のメンバー3人も懲役1年から2年半の有罪。

【その他の寫(xiě)真】

感染するとアイコンが焼香するパンダに変わる「パンダの焼香」ウイルスは、昨年來(lái)、中國(guó)國(guó)內(nèi)だけでも數(shù)百萬(wàn)臺(tái)のパソコンが被害に遭うなど猛威を振るった。ウイルスは個(gè)人情報(bào)を抜き取ったり、特定の有料サイトへ自動(dòng)的にアクセスするようプログラミングされており、李らは抜き取った情報(bào)を販売するなどして多額の収入を得ていた。

4人はいずれも20代前半。警察の調(diào)べによると、IT関連、特にインターネットセキュリティー會(huì)社への就職を希望していた李が就職に失敗したことから、不満の捌け口と金儲(chǔ)けのためにウイルスの製作を始めたという。（翻訳?編集/WF）