2015年8月3日、韓國?京郷新聞によると、韓國の政府機(jī)関などで高級(jí)官僚として働くことになる事務(wù)官見習(xí)の9割が「韓國社會(huì)における経済的分配は公正に成されていない」と考えていることが分かった。また、8割が「韓國社會(huì)で最大の力を持つのはお金」と答えた。

【その他の寫真】

韓國人事革新処は2日、昨年國家公務(wù)員試験（5級(jí)）に合格し研修中の事務(wù)官見習(xí)515人を?qū)澫螭藢g施した「新任公務(wù)員の価値観及び意識(shí)調(diào)査」の結(jié)果を公表した。これによると、事務(wù)官見習(xí)の大半が、経済的両極化や機(jī)會(huì)不平等が進(jìn)んだ結(jié)果、お金や権力が韓國社會(huì)を支配していると考えていることが分かった?！疙n國社會(huì)で最大の力を持つのはお金（財(cái)力）」との回答は82．9％、同様に「権力」との回答は81．6％に上った。

また、「韓國社會(huì)は機(jī)會(huì)均等が守られていない」とした回答は66．8％、「階層間の移動(dòng)は不可能」との回答は70．1％と、いずれも悲観的な見方が目立った。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「當(dāng)たってるよ。公務(wù)員試験自體、お金があってこそちゃんと準(zhǔn)備できる。お金がなければ試験勉強(qiáng)すらままならない」

「殘りの17％はまだお金の味を知らないみたいだ」

「ただ地獄の韓國と呼ばれてるわけじゃないね。本當(dāng)に地獄だ」

「お金ですべてができるわけじゃないけど、大半のことはできる」

「沈み行く韓國社會(huì)…」

「努力では金持ちに勝てない」

「法すら無視するのが韓國社會(huì)。大企業(yè)の會(huì)長(zhǎng)が粉飾決算しても執(zhí)行猶予、パンを盜んだ庶民は懲役3年だ。法治國家とは言えない」

「國會(huì)議員の年俸も年金も徐々に削減すべきだ」

「公務(wù)員試験にパスした瞬間から、お金と権力に近づける。韓國の公務(wù)員試験準(zhǔn)備生は20萬人、官僚天國だな」

「貧困が扉を開けて入って來ると、愛が窓から逃げて行く」

「顔がきれいだとか格好良い上に、お金もあれば、一世を風(fēng)靡（ふうび）できる國」

「こんな調(diào)査、どうしてわざわざ？全世界で最も大きな力を持つのは金に決まってる」（翻訳?編集/和氣）