2015年8月3日、ロイター通信は、日本のロッテホールディングスの支配権をめぐり創(chuàng)業(yè)者一族が対立している問(wèn)題で、近く開(kāi)催される予定の株主総會(huì)をいつ開(kāi)くかについて検討が行われていると報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

ロッテホールディングスの支配権をめぐっては、創(chuàng)業(yè)者である辛格浩（シン?ギョクホ）氏の次男で日本ロッテホールディングス（HD）副會(huì)長(zhǎng)を務(wù)める辛東彬（シン?ドンビン）氏と、長(zhǎng)男の辛東主（シン?ドンジュ）氏との間で対立が深まっている。日本に出張していた東彬氏は3日、韓國(guó)に帰國(guó)し、空港で待ち構(gòu)えていた報(bào)道陣に対して、株主総會(huì)の開(kāi)催日について検討していると述べ、「狀況はもうすぐ解決できると思う。會(huì)社を早期に正常化させ、國(guó)內(nèi)外での事業(yè)を発展させるのが私の役目だ」と語(yǔ)った。韓國(guó)のロッテグループの広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は、東彬氏が3日に父親の格浩氏と面談したことを明らかにしたが、詳細(xì)については語(yǔ)らなかった。報(bào)道陣から、また兄弟間で対立が起こるのではないかと質(zhì)問(wèn)されると、広報(bào)擔(dān)當(dāng)者は「このようなことは2度と起きない」と答えた。（翻訳?編集/蘆田）