2015年8月4日、韓國(guó)?ニュース1によると、創(chuàng)業(yè)者一族による経営権爭(zhēng)いが勃発したロッテグループに対し、韓國(guó)では反感が強(qiáng)まっており、同グループの不買運(yùn)動(dòng)にも拡大しつつある。財(cái)閥の経営権爭(zhēng)いが企業(yè)のイメージダウンにつながるのは常だが、今回のロッテに関しては特に國(guó)民感情の反応が鋭いという。

【その他の寫真】

この原因について、記事は三つのポイントを提示した。まず、日本の非上場(chǎng)企業(yè)が韓國(guó)第5位の大グループを事実上支配するという不透明な経営構(gòu)造。韓國(guó)のグループの將來(lái)が、日本の株主に握られているとも言える狀況が、韓國(guó)國(guó)民の不信感を呼んだ。そして、事態(tài)収拾に乗り出した創(chuàng)業(yè)者の次男?辛東彬（シン?ドンビン）の韓國(guó)語(yǔ)の會(huì)見にも、反応は冷たかった?！弗恁氓皮享n國(guó)企業(yè)」との東彬氏の発言に、韓國(guó)のネットユーザーからは「日本では日本企業(yè)と言うはず」、「韓國(guó)語(yǔ)をもっと勉強(qiáng)して」といった批判的なコメントが相次いだ。

そして、この問題を通じて韓國(guó)人に植え付けられた「ロッテ＝日本企業(yè)」とのイメージが、韓國(guó)では大きな打撃になると記事は指摘する。4日、韓國(guó)の市民団體がロッテグループの不買運(yùn)動(dòng)を宣言しており、韓國(guó)財(cái)界も國(guó)民に広がる「反ロッテ」の動(dòng)きを注視している。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「辛東彬は『わが國(guó)での売り上げが95％だから韓國(guó)企業(yè)』と言ってたけど、これは説明になってない。この言葉自體が、韓國(guó)は売り上げだけ上がるかもということを意味している」

「韓國(guó)から吸い上げて日本を愛する企業(yè)だ。不買運(yùn)動(dòng)でなく、政府が追い出してしまえ！」

「ロッテが今すぐなくなったとしても、韓國(guó)経済には何の影響もない」

「韓國(guó)人の血筋なのに、韓國(guó)でお金を稼いで韓國(guó)語(yǔ)もできない財(cái)閥とは…。不買運(yùn)動(dòng)に賛同する」

「一般のロッテ社員がかわいそう。韓國(guó)企業(yè)だと思ってやってきただろうに。ロッテリア、ロッテワールド、ロッテデパート…みんな今になって悟っただろうな」

「創(chuàng)業(yè)者の家族會(huì)議で日本語(yǔ)で會(huì)話するんだから、明らかに日本企業(yè)」

「韓國(guó)の大企業(yè)に、親日でない會(huì)社はないと言うけど。もし日本と韓國(guó)の間に戦爭(zhēng)が起こったら、ロッテはどっちに付くかな？」

「ロッテグループの社員は、入社したら韓國(guó)企業(yè)だと洗脳教育される」

「ロッテホテルでなければ新羅ホテルに行けば良いし、ロッテ建設(shè)が駄目なら他の建設(shè)會(huì)社に発注できるし、ロッテのガムの代わりに他のガムをかめばいい。ロッテが駄目になっても支障はない。市場(chǎng)は公平だ」（翻訳?編集/和氣）