2015年8月3日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)によると、過(guò)去のつらい體験を世界に知らせるために米國(guó)を訪れた韓國(guó)の元慰安婦?姜日出（カン?イルチュル）さん（87）が、大きな指輪を四つはめている理由について説明した。

【その他の寫真】

姜さんは2日（現(xiàn)地時(shí)間）、米ジョージア州アトランタにある在米韓國(guó)人連合協(xié)會(huì)の禮拝に參加した韓國(guó)人らを?qū)澫螭恕⑷毡兢芜^(guò)去の蠻行を紹介した。この日、姜さんの指には黃色や緑色の大きな石が付いた指輪が4つはめられていた。その理由について、姜さんは「一番おしゃれをしたかった時(shí)代に日本軍に慰安婦として連れ去られ、辛苦を味わった。その悔しい思いを今からでも晴らしたい」と説明した。少女のように著飾った姜さんの悲しい告白に、在米韓國(guó)人らは目をつぶり、目頭を熱くしていたという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「慰安婦に関する歴史を絶対に忘れてはならない」

「慰安婦被害者に対し、一番先に頭を下げるべき人は樸大統(tǒng)領(lǐng)だ。すべてを金で解決させた樸正煕（パク?チョンヒ）元大統(tǒng)領(lǐng)のせいで、おばあさんらは日本から謝罪を受けることができなくなったのだから」

「日本全體が嫌いなわけではない。ただ、間違いを認(rèn)めない日本の政治家が嫌いなだけ。おばあさんらがこの世を去ってしまう前に、必ず謝罪してほしい」

「幼い時(shí)にとてもつらい思いをしたために、80歳を超えても大人になれない。哀れな人生だ」

「安倍首相をなぐるためかと思った…」

「謝罪は相手が納得するまで、何度でもしなければならない」

「こういう問(wèn)題は政府が先導(dǎo)して解決させるべきなのに、樸大統(tǒng)領(lǐng)は何しているの？」

「慰安婦被害者らが米國(guó)で訴えなければならないという事実が悲しい。外國(guó)の目を気にして何もできない韓國(guó)政府が情けない」（翻訳?編集/堂本）