2015年8月4日、中國のインターネット上にこのほど、日本旅行で注意すべき點(diǎn)について紹介する記事が掲載された。

【その他の寫真】

2015年6月の訪日外國人観光客で中國人が最多となった。日本旅行が人気になっている一方で、問題も発生している。日本を訪れたある中國人夫妻は「新婚旅行もしていなかったし、円安だと聞いていたから日本ツアーに申し込んだが、こんなにぼったくられるとは思わなかった。前もって買う商品と値段を調(diào)べて行ったが、その何倍もする免稅店に無理やり連れて行かれた。せっかく日本に來たのだからと仕方なく買ってしまったが。ツアーのほかの客は、100萬円くらい買わされていた。本當(dāng)にひどかった。日本の中國人ガイドは國內(nèi)より良心的だと思っていたのに」と話した。

こうした目に遭う中國人観光客は少なくない。多くの旅行會社は低価格をうたっているが、客の多くはそれが出國だけにかかる費(fèi)用だということを知らない。日本ではこのほかに、バスなどの交通費(fèi)や、観光地の入場料などが別途かかる。一部のガイドは、バス移動の時(shí)間を利用して観光客を“洗脳”する?！袱长螆鏊扦辖~対にこれを買うべき」「日本で流行っているのはこういうもの」といった具合だ。これらの言葉自體は問題ではないが、連れて行かれた店で売られているのは、日本メーカーの正規(guī)品ではない可能性がある。市場より高い上に、効果も保証されていない。

日本にはさまざまな免稅店があるが、ツアー客が連れて行かれる免稅店の多くには「問題」がある。こうした免稅店の多くには、背後に中國人がいて、ガイドはリベートを受け取る仕組みだ。ツアー旅行だと日程が過密で、買い物に十分な時(shí)間は取れないため、ガイドに連れて行かれた場所で買うしかない。また、こうした免稅店の多くが怪しげな場所ではなく繁華街にあるため、疑わない観光客も多い。帰國後にぼったくられたことを痛感する観光客たちは、「日本には二度と行かない」と漏らすが、自分たちをだましたのが日本人ではなく同胞だということを夢にも思っていないのだろう。（翻訳?編集/北田）