2015年8月4日、あるネットユーザーが日本のエスカレーターについて中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えたところ、多くのネットユーザーがさまざまな意見を寄せた。

【その他の寫真】

投稿主は他のネットユーザー（Aさん）の體験談として、東京の地下鉄駅にあるエスカレーターの點検作業(yè)の様子を紹介した。駅でこの作業(yè)を目にしたAさんは「日本のエスカレーターの內(nèi)部はどのようになっているのだろう」と考え、そこにいた作業(yè)員に「人が挾まれたらエスカレーターは止まりますか？」と質(zhì)問した。すると、作業(yè)員は「服が挾まっただけで停止しますよ」と回答。Aさんが乗降スペースの內(nèi)部をのぞいてみると、人が落ちてしまうようなスペースはなく、「どうして日本と中國の設(shè)計は違うのか」と考え込んだという。そんなAさんの耳に殘ったのは「最も費(fèi)用がかかるのはエスカレーターの本體そのものではなく、さまざまな安全裝置です」という作業(yè)員の言葉だった。

中國では先月26日、湖北省のショッピングセンターでエスカレーターの床が抜け落ち、女性が機(jī)械にのみ込まれて命を落とすという事件が発生した。また、上海でも今月1日に清掃員の男性が足を挾まれて左足の切斷を余儀なくされたばかり。

今回の投稿に対し、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「この投稿を拡散しよう！自分の安全を守るために設(shè)計の見直しを訴えたい」

「良い物はどんどん取り入れるべきだ」

「日本のエスカレーターをプラス評価することが非愛國的とは言わせない。他國の長所を?qū)Wばなければ永遠(yuǎn)に進(jìn)歩できない」

「こういう議論は國がもっと金持ちになってからの話だね」

「海外は人命が一番。ここでは金が一番」

「中國は人口が多いから人命軽視なのか？」

「國內(nèi)の一部のデベロッパーはコストを削減するために安いエスカレーターを?qū)毪筏皮い?。彼らにとって大切なのは値段の安さ、メンテナンスの安さ、設(shè)置の簡単さ」

「日本や西側(cè)諸國の安全に対する姿勢に比べ、中國はそれほど真剣に考えていない。だから、建物だってすぐに崩れてしまう」

「中國は何でも価格重視。企業(yè)は利益を得てこそ生き殘れるものだ。確かに多くの民用設(shè)備の安全裝置は不十分だが、これは我々の社會が選んだ結(jié)果だということを認(rèn)識しなくてはならない。そして社會を構(gòu)成しているのは我々だ」（翻訳?編集/野谷）