2015年8月4日、韓國?ヘラルド経済によると、韓國の出版界では韓國作品の不振が続いている。昨年に続き、今年に入っても、韓國作家の小説はベストセラーに1冊も入らない狀態(tài)だ。

【その他の寫真】

7月、韓國のインターネット書店YES24が読者309人を?qū)澫螭诵≌hの好みなどについてアンケート調(diào)査をしたところ、回答者が過去半年間に購入したのは「海外の小説」が52．1％で、「韓國の小説」（47．9％）を上回った。韓國の小説を買わない理由は「興味がない」が28．6％で最も多く、「面白くない」、「外國の小説が好き」などが続いた。10％に満たなかったものの、他に「（韓國に）好きな作家がいない」、「內(nèi)容が重い」との回答もあった。

また、好きな作家では、トップに村上春樹、東野圭吾と日本人作家が続き、3番目にようやく韓國の人気作家?金衍洙（キム?ヨンス）の名が出た。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「作家という人たちは、SNSに駄文をつづってばかり。盜作でもしないと、本を書く時間なんてないだろう」

「殘念だ。優(yōu)秀な作家たちが執(zhí)筆だけに専念できるよう、文化的支援をしてほしい」

「韓國ドラマの內(nèi)容は100％、金持ちの息子、出生の秘密、両親の結(jié)婚反対…。これが韓國の作家の現(xiàn)狀だよ。作家じゃなくて、まるでロボット」

「スマホの普及で読書量が減ったのは事実だ」

「正直、韓國の小説は面白くない。新たな悩みも、想像力も働かない。やたら真面目で暗いし」

「申京淑（シン?ギョンスク）氏（先ごろ盜作疑惑が持ち上がった韓國を代表する作家）の小説の元は日本だっけ？韓國小説のよって立つ所がないのは當(dāng)然だ」

「韓國の作家で読むべき物はない。思想も素材も貧困だ」

「ソウルの大書店に行っても、漫畫の棚には日本の漫畫しかない」

「日本の小説はストーリーもしっかりしてるし、背景も良い。そりゃあ、盜作なんかしてる韓國の小説は排除されるよ」（翻訳?編集/和氣）