2015年8月4日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が保健福祉部長官の交代人事を電撃的に斷行し、新任の長官に鄭鎮(zhèn)ヨプ（チョン?ジンヨプ）盆唐ソウル大病院教授を內(nèi)定した。

【その他の寫真】

今回の人事は4日午後、大統(tǒng)領(lǐng)府の閔庚旭（ミン?ギョンウク）報(bào)道官が會見で発表した。閔報(bào)道官は鄭氏について、「25年間、ソウル大醫(yī)學(xué)部教授として勤務(wù)し、多様な醫(yī)療の経験を通して、韓國の醫(yī)療システム全般にわたる深い理解と高い見識を備えている。公共醫(yī)療を強(qiáng)化し、國民の健康を守るための適任者」と説明した。鄭氏の人事が最終的に決まれば、17年ぶりの醫(yī)療系出身の保健福祉部長官となる。

韓國では先月27日、中東呼吸器癥候群（MERS）の事実上の終息宣言を行った。今回の人事は、対応不備による感染拡大の責(zé)任を問う意味で、文亨杓（ムン?ヒョンピョ）保健福祉部長官を更迭したものとみられる。文氏は福祉?年金の専門家だった。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「MERS問題には一言の謝罪もしないまま、こんなトカゲの尻尾切りで終わらせるのか？」

「こうして更迭された人も、年金はもらうんだよね？」

「大統(tǒng)領(lǐng)は変わらないの？」

「自分から交代する気はないのかな？最終責(zé)任者は自分だと分かってないのか！」

「ええ、これでMERS問題は終わりです。國民の皆さん、これ以上うるさく言わないでください。私はやることはやりましたから」

「文亨杓は無能だったけど、ギャグとしては楽しめた。MERSは空気感染しないと言いながら、自分だけ厳重にマスクしたりして。今回の長官は國民にどんな笑いをくれるかな？」

「MERSは政府が未熟だったこともあるけど、病院のミスも大きかった。なのに、醫(yī)者を長官に起用するのか」

「後手ではあるけど、醫(yī)療の専門家に変わって良かった」

「庶民をなだめるための人事だ。どうせ何も変わらないよ」

「國民に愛される政策を?qū)g行できる長官になってほしい」

「前長官からは辭表をもらって終わり？あんなに國じゅう大騒ぎになったのに。まずは拘束して捜査しろ」（翻訳?編集/和氣）