2015年8月4日、ロイター通信によると、沖縄県宜野灣市の米軍普天間飛行場を名護市辺野古に移設(shè)する計畫について、日本政府は工事を1カ月間中斷すると発表した。

【その他の寫真】

菅義偉官房長官は4日の記者會見で、辺野古への移設(shè)について沖縄県と十分な協(xié)議を行うために、工事を1カ月中斷することを明らかにした。沖縄県の翁長雄志知事は、沖縄の米軍基地負擔(dān)軽減を主張し、辺野古移設(shè)計畫に反対している。菅官房長官は、工事を一時中斷して沖縄県との協(xié)議に集中するとしているが、辺野古移設(shè)計畫についての政府の立場は変わらないと述べている。政府が工事を中斷する背景には、先ごろ衆(zhòng)院を通過し、參院で審議中の安保法案の影響で安倍晉三政権の支持率が低下していることがあると伝えている。

この報道に、米國のネットユーザーがコメントを寄せている。

「日本の米軍基地はすべて撤退させて、フィリピンに移そう。日本は自力で中國に対応すればいいんだ」

「米軍基地はすべて閉鎖して、軍隊は帰還させればいい。日本は米軍のお金も保護も必要としていないようだ」

「中國が日本海と日本の國土をじっと見ているよ」

「私たちはもう日本の子守をする必要はない」

「日本は米軍を愛しているよ。雇用と安全をもたらすのだから」（翻訳?編集/蘆田）