2015年8月4日、抗日戦勝記念の軍事パレードまで1カ月を切ったことを受け、人民日?qǐng)?bào)は「式典をめぐってすでに9項(xiàng)目が決定」と題する文章を掲載した。

【その他の寫真】

中國(guó)は今年を中國(guó)人民抗日戦爭(zhēng)勝利および世界反ファシズム戦爭(zhēng)勝利70周年の節(jié)目の年と位置付けており、來(lái)月3日の抗日戦爭(zhēng)勝利記念日を中心にさまざまな記念行事を繰り広げる予定。

同メディアが紹介した決定事項(xiàng)とは▽9月3日に北京の天安門広場(chǎng)で開く大會(huì)で習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席が重要講話を発表▽ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)など海外の首脳が行事に出席▽ロシア軍など海外の軍隊(duì)が軍事パレードに參加▽記念式典に照準(zhǔn)を當(dāng)てた大気汚染の改善▽5羽のハトや「70」「1945?2015」の數(shù)字をあしらった公式ロゴ▽株式市場(chǎng)の休場(chǎng)▽飛行機(jī)を含めた交通規(guī)制▽9月3日の休暇▽北京の學(xué)校の開校日調(diào)整。

このうち、上海証券取引所、深セン証券取引所は先月21日に「9月3日から5日までを休場(chǎng)日とし、6日は週末の休み、7日は通常通り取り引きを行う」と発表していた。（翻訳?編集/野谷）