2015年8月4日、中國メディアの財(cái)経網(wǎng)が、1人當(dāng)たりの電子書籍購入の平均支出は、日本が中國の20倍で世界一だと伝えた。

【その他の寫真】

市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社Statistaが発表したデータによると、15年の1人當(dāng)たりの電子書籍購入支出額は日本が86．5ドル（約1萬円）で世界1位となったが、中國はわずかに4．3ドル（約500円）に過ぎなかった。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「俺は無料版しか読まない」

「中國の電子書籍は無料です」

「俺たちが読むのは海賊版だからな」

「なぜなら中國人はお金を支払わないからだよ」

「中國ではみんなスキャンした無料版を読むからね」

「俺たちは映畫を見るのも音楽を聴くのも無料なんだ。本ならなおのこと」

「中國は無料の本が簡(jiǎn)単に見つかるからね。人が多いから共有する人も多い」

「俺は毎日小説を読むけど、一度もお金を払ったことはない。たいていの本は無料で見つかるし、見つからなかったら読まなければいいだけ」

「やっぱり紙の本がいいなあ。慣れているから」

「支出が少ないことイコール本を読まないではない」

「中國の電子書籍は、外國ほど數(shù)が多くないし質(zhì)も高くない」

「日本人は漫畫をよく読むからじゃないのか」

「1人當(dāng)たりの平均支出が20倍でも、収入はどうなのか？他國では電子書籍があめ玉の値段でも、中國では1食分の値段なんだよ」（翻訳?編集/山中）