中國(guó)の日本人親子襲撃事件で初公判 非公開で行われ被告の男の犯行動(dòng)機(jī)など注目集まる 01-09 16:40
市場(chǎng)構(gòu)築指針発表、全國(guó)統(tǒng)一大市場(chǎng)はなぜ重要?―中國(guó) 01-09 16:40
中國(guó)、攜帯電話購入時(shí)の新たな補(bǔ)助金制度発表 01-09 16:40
中日一筋の名球會(huì)打者 首位打者獲得でも年俸上がらず「ドアを蹴飛ばして帰った」→本塁打量産のきっかけに 助言したのは「日本軍のスパイ」 01-09 16:39
ソン?ヘギョ、悪質(zhì)コメントに対する悲痛な心境を吐露…対処法も告白「デマを作った人に聞いて」 01-09 16:38
Girl's Day ヘリ&チョン?スビン出演の新ドラマ「善意の競(jìng)爭(zhēng)」予告ポスターを公開 01-09 16:38
映畫「クレヨンしんちゃん」の韓國(guó)版吹き替え聲優(yōu)ユ?ホハン、52歳の若さで昨日(1/8)死去 01-09 16:38
張本美和、木原美悠ペアが世界2位の大藤沙月、橫井咲桜ペアと注目マッチアップ アジア卓球でも熱戦、屈指の若手ペア同士の戦い【W(wǎng)TTスターコンテンダードーハ】 01-09 16:34
人気YouTuber39歳で心筋梗塞のため急死 大みそかにSNS投稿「新年はより健康的に」も 01-09 16:33
山岳スキー、中國(guó)と出場(chǎng)枠爭(zhēng)いへ 01-09 16:39

韓國(guó)で美容整形19回、「まだきれいじゃない!」とベールで顔を隠す23歳女性=中國(guó)ネット「確かに癖になる」「中國(guó)株を教えてあげれば…」

Record China    2015年8月5日(水) 12時(shí)51分

拡大

5日、中國(guó)遼寧省瀋陽市に19回の整形手術(shù)に満足できず、外出時(shí)にベールをかぶる女性がいるとの報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーが反応を示している。寫真はソウルにある整形の広告。

(1 / 2 枚)

2015年8月5日、中國(guó)遼寧省瀋陽市に19回の整形手術(shù)に満足できず、外出時(shí)にベールをかぶる女性がいるとの報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーが反応を示している。

その他の寫真

現(xiàn)代快報(bào)の3日付の報(bào)道によると、23歳のこの女性は生まれつき十分な容姿を持ち合わせていたが、わざわざ韓國(guó)に行って3年の間に19回もの手術(shù)を受けた。醫(yī)師が「これ以上の手術(shù)は不要」と言うほど美しくなったが、女性は「まだ欠點(diǎn)がある」と考え、外出の時(shí)はベールを著用する日々を送っている。

この報(bào)道に対し、中國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「依存癥になっちゃったんだろうか」

「確かに整形は癖になる…」

「外見よりも心のケアをして!」

「自信は體の內(nèi)側(cè)からほとばしるもの。整形だけに頼っていてはダメだ」

「お金持ちだからこういうことができる」

「この女性にとっては街中の人がみんな不細(xì)工に見えるのだろうか」

「醫(yī)師は術(shù)後の患者の心の狀態(tài)にも注意するべきだった」

「手術(shù)に失敗したって醫(yī)師は『きれいになりました』って言うものだよ」

「整形すればするほど劣等感が強(qiáng)くなるなんて…。人生をもっと楽しんだ方がいい!」

「自分は外出の時(shí)にマスクを著用してるよ!」

「彼女に株を教えてあげよう。そうすれば1カ月もたたずに整形のことなんか忘れるさ」(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜