2015年8月5日、中國新聞網(wǎng)は韓國メディアの報道を引用し、夏の旅行シーズンを迎えた韓國で、海外旅行人気が高まる一方、國內(nèi)旅行は低迷していると伝えた。

【その他の寫真】

韓國から大阪に3泊4日の日程で旅行した場合、往復(fù)の航空チケット代は25萬?30萬ウォン（約2萬7500?3萬3000円）、2?3つ星クラスのホテルに泊まれば1泊6萬?8萬ウォン（約6600?8800円）で、1日當(dāng)たりの消費(fèi)額は8萬?10萬ウォン（約8800?1萬1000円）。全日程で1人70萬?90萬ウォン（約7萬7000?9萬9000円）程度かかるが、済州島に行った場合もホテル代が割高なため大阪旅行と大差ない。消費(fèi)者の視線は手ごろ感のない國內(nèi)から海外に向き始め、最近は円安を背景に日本も中國や東南アジアとともに人気の観光地となった。

このほか、高速道路の激しい渋滯や観光地でのぼったくりも國內(nèi)旅行の低迷につながっている。昨年実施された調(diào)査では、「國內(nèi)旅行で不愉快に思ったことは？」との質(zhì)問に37．8％の人が「交通渋滯」を挙げ、32．1％が「観光地で値段をふっかけられた」、20．8％が「公衆(zhòng)トイレの數(shù)が少なく、汚い」と答えた。これとは別に、63．4％の人が「國內(nèi)に比べ、海外旅行の方が魅力的。値段が同じくらいなら海外を選ぶ」と回答しており、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は2年連続で夏休みを國內(nèi)で過ごしたが、大した効果を呼ばなかったと指摘されている。（翻訳?編集/野谷）