2015年8月6日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、2022年冬季五輪の開催地に決まった北京の招致ソングについて、ディズニー映畫「アナと雪の女王」の主題歌の盜作疑惑が浮上していると報(bào)じた。

【その他の寫真】

盜作疑惑が持ち上がっているのは、招致ソングのうち「氷雪舞動(dòng)」という曲。発表されるや否や、インターネット上などで、映畫主題歌の「レット?イット?ゴー」に似ているとの聲が相次いだ。問題が広がったことで、中國(guó)のあるメディアが、2つの曲を技術(shù)的に比較した結(jié)果、「メーンの伴奏部分にピアノを使っていること、導(dǎo)入部の和音進(jìn)行やリズムが同じであること」から、「似ているように聞こえる」と主張するなどしている。

「しかしこれには、中國(guó)のネットユーザーからもため息が漏れ聞こえる」と記事は伝えており、韓國(guó)のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「さすが中國(guó)人」

「疑惑じゃなくて、盜作でしょ」

「いや、盜作とも言えない。まさにそのものでしょ」

「おまえたちの偽物はどこまで行くんだ？すごいね」

「盜作するにしても、もうちょっとマイナーなのにすれば？『レット?イット?ゴー』は全世界で知られてるよ」

「人口は10億を超えてるのに、招致曲一つ作れる頭はないのか？」

「大陸の國(guó)家?guī)趫?bào)?！褐袊?guó)は何でも模倣可能です！』」

「いつものことでしょ」

「他の國(guó)がやったら盜作だけど、中國(guó)がやったら日?！?/p>

「日本はシンボルマークをパクって、中國(guó)は招致曲をパクって…。平昌が一番クリーンだ」

「パクリのルートは米國(guó)＞日本＞韓國(guó)＞中國(guó)だったけど、最近はネットの発達(dá)で中間を省いて米國(guó)の物が直接パクられている」

「7歳の息子も聞いた瞬間に『アナ雪の歌？』って言った。本當(dāng)に似てるんだね」（翻訳?編集/和氣）