2015年8月8日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本はいまだに韓國(guó)より豊かだと思いますか？」と題したスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッド主が「日本は韓國(guó)よりもうまく行っているのかな？どう思いますか？」と問い掛けると、ほかのネットユーザーから次のような回答が寄せられた。

「當(dāng)然、日本の方が豊かでしょ」

「うん、そう思う」

「そうですけど？まず最低の時(shí)給で買える生活必需品だけ考えても、比べ物にならない」

「いまだに、とは？」

「もう答えは決まってる」

「日本の電機(jī)業(yè)界も、サムスンには全然かなわないよね。このまま行ったら日本は駄目になると大人たちは知ってる。そして、日本がなくなると、韓國(guó)の中小企業(yè)はすぐにつぶれる」

「朝鮮王朝時(shí)代以來、日本が韓國(guó)より貧しかったことは一度もない」

「韓國(guó)が日本を上回るには、數(shù)百年さかのぼる必要がある」

「今もそうだし、10年後も日本の方が裕福なはず」

「韓國(guó)より少なくとも30年は先を行ってる」

「でも、韓國(guó)はかなり追い付いてきたよ。1人當(dāng)たりの所得は1700年代よりも差が小さいのでは？」

「日本のGDP（國(guó)內(nèi)総生産）が韓國(guó)より多いのは人口が原因だと思う。韓國(guó)も1億を超える人口だったとしたら、日本よりうまく行かない理由がない」

「でも、中國(guó)が韓國(guó)より豊かだと言えるかな？中國(guó)のGDPが韓國(guó)より多いのは、単純に人口のおかげでしょ」

「現(xiàn)実問題、人口じゃないと思うよ」

「そもそも土地自體、南北統(tǒng)一した朝鮮半島よりも日本の方が広い。だからクラスが違う」（翻訳?編集/和氣）