2015年8月6日、韓國?聯(lián)合ニュースは、韓國企業(yè)が業(yè)績不振にあえぐ中、好調(diào)な日本企業(yè)との対比が鮮明になっていると伝えた。

【その他の寫真】

國際金融市場とブルームバーグなどによると6日、第2四半期の業(yè)績を発表した韓國のKOSPI指數(shù)編入銘柄の89社のうち、一株當(dāng)たり利益（EPS）が市場の予想を上回った企業(yè)は45社となり50．56％を占めた。一方、日本の日経225指數(shù)編入銘柄では124社の企業(yè)のうち87社（70．16％）が予想より良好な実績を収めた。売上高でみると韓國企業(yè)の狀況はさらに厳しい。予想を上回る売上高を記録したのは、韓國企業(yè)が88社のうちわずか35社（39．77％）、日本が144社のうち87社（60．42％）だった。日本では特にIT業(yè)界が好調(diào)で、ソニー、任天堂、パナソニックなどはすべて良好な実績を発表した。ブルームバーグ、「日本企業(yè)の業(yè)績がアジアで最高水準(zhǔn)」と伝えている。

この報(bào)道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「自分でまいた種だ」

「韓國企業(yè)は當(dāng)面、目の前の利益のために四苦八苦するだろう」

「韓國企業(yè)は、國民の信頼さえも失ってしまった」

「原因のないところに結(jié)果はない。韓國人が自分の利益だけを追い求めた結(jié)果だ」

「創(chuàng)造経済（樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)の経済政策）の成果だな」

「企業(yè)は絶えず革新していかねば淘汰されるのは必然だ」

「為替レートの問題もあるが、日本製品と韓國製品を比べたら、格差は歴然としている」

「なぜいつも日本と比べる。韓國とはレベルが違うだろう」

「価格が同じであれば品質(zhì)の良い製品を買うのは當(dāng)たり前のことだ。日本製品は耐久性に技術(shù)力など、韓國製品よりずいぶん先を行っている。品質(zhì)に関しては、日本製品は非常にうるさく管理する。引き続き円安が続けば、韓國の産業(yè)は全て日本にのみ込まれる」

「日本企業(yè)は輸出が大変な時(shí)でも、自國民から暴利を吸い上げるような真似はしなかった。だから日本人の自國企業(yè)に対する信頼は厚い。それに比べて韓國企業(yè)を見ろ。自國民を『カモ』にしている。內(nèi)需が基本なのに自國民を見捨てたのだ」（翻訳?編集/三田）