2015年8月7日、韓國のインターネット掲示板にこのほど、「日本で韓服を著てみた！」と題するスレッドが立った。

【その他の寫真】

スレッドを立てたユーザーは京都を旅行で訪れた際、韓服を著て街を観光した。その時の感想について、「嫌韓が広がっている日本で韓服を著ても大丈夫かと心配したが、意外にも日本人たちは優(yōu)しく迎えてくれた。みんなとても親切でとても良い経験になった。多くの日本人が『きれい』『チマチョゴリだ！』『一緒に寫真を撮ろう』などと聲を掛けてくれてとても気分が良かった。今年の秋にもう一度、韓服を著て日本に行きたいな」とつづり、著物姿の日本人女性らと一緒に寫っている寫真を掲載している。

この書き込みに、ほかのネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「素敵！」

「著物姿の日本人とすごくお似合い」

「韓國で韓服を著ている人を見ると『どうしたのだろう？』『どこかでイベントがあったのかな？』と不思議に思うが、日本で韓服を見ると、なぜかとても溫かい気持ちになる」

「日本の景色とよく合っている！」

「やっぱり韓服が一番！！」

「日本人は普段から著物を著ているから、伝統(tǒng)服を見るのに抵抗がないのだろう。正直うらやましい」

「日本で見る韓服は格別！私も韓服で日本を旅行してみたい」

「今回は運が良かっただけ。韓服を不快に思う日本人は多いと思うよ」

「著物と韓服のコラボレーションが最高！」

「日本で韓服を？わあ…勇気に拍手??！」

「著物が華やかな美しさなら、韓服は上品な美しさ。どちらも素敵」

「正直、著物の方がきれい。韓服よりも色が上品」（翻訳?編集/堂本）