2015年8月8日、參考消息網(wǎng)は記事「ASEAN、ケリー米國務(wù)長官と手を組み中國に強(qiáng)硬発言」を掲載した。

【その他の寫真】

東南アジア諸國連合（ASEAN）は6日、ASEAN外相會(huì)議の共同聲明を発表した。注目されるのは中國による南シナ海人工島建設(shè)に対する批判だ。名指しこそ避けたものの、「一部からは南シナ海の埋め立てに深刻な懸念が示された」との文言が盛り込まれた。

またその後に行われたASEAN地域フォーラム（ARF）で、ケリー米國務(wù)長官は、中國が埋め立てにより軍事施設(shè)を建設(shè)したことは南シナ海の航行と飛行の自由を制限し、衝突のリスクを高めたと批判した。

中國外交部の王毅（ワン?イー）部長はARFで、埋め立ては正當(dāng)なものと主張。また大陸棚の権利主張のために沖ノ鳥島の補(bǔ)強(qiáng)工事をしている日本のほうがよっぽど違法だと批判した。（翻訳?編集/