2015年8月9日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)國(guó)民10人のうち7人は政府を信頼していないことが分かった。

【その他の寫真】

経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）の報(bào)告書「一目で見る政府2015」（Government at a Glance 2015）によると、14年現(xiàn)在、韓國(guó)政府に対する國(guó)民の信頼度は34％で、調(diào)査対象41カ國(guó)のうち、中下位圏となる26位にとどまった。これは、OECD平均の41．8％よりも低い結(jié)果だ。

今回の調(diào)査は、世論調(diào)査機(jī)関ギャラップが國(guó)ごとに1000人を?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`トを?qū)g施した結(jié)果だ。ギャラップは「政府に対する信頼（confidence）があるか」について「はい」または「いいえ」で回答を求めた。

発展途上國(guó)では、インドネシアが5位（65％）、トルコが10位（53％）、エストニアが22位（41％）、ブラジルが24位（36％）となり、韓國(guó)よりも政府への信頼度が高かった。韓國(guó)と同じ26位となったのは、南アフリカとチェコだ。

「PIGS」（ポルトガル?イタリア?ギリシャ?スペイン）と呼ばれる財(cái)政危機(jī)國(guó)は、韓國(guó)より政府の信頼度が低かった。イタリア（31％）をはじめ、ポルトガル（23％）、スペイン（21％）、ギリシャ（19％）などが下位を占めた。

先進(jìn)國(guó)の日本は39％で23位、米國(guó)は35％で25位だった。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「想像はしていたが、本當(dāng)に深刻な狀態(tài)だ。大韓民國(guó)目覚めろ」

「韓國(guó)の司法制度が恥ずかしい」

「政府がいかに頼りないかよく分かるね」

「3割が信頼していることが信じられない」

「なんてことだ！信頼する人が3割もいるなんて」

「政府を信頼している3割は、政府関係者の家族か、公務(wù)員の家族だな」

「まだ政府を信じている人がいるなんてショックだ」

「思ったより、信頼している人が多いんだな」

「でたらめばかりしている政府を信頼できるわけない」

「政府は公約を守ったことがない。こんな狀態(tài)で信用できるわけないだろう」（翻訳?編集/三田）