長(zhǎng)崎の「原爆の日」、平和公園で行われた「平和の燈」に中國(guó)ネットが反応=「追悼する気持ちは理解できるが…」「どうして安倍政府を野放しに?」

Record China    2015年8月10日(月) 10時(shí)3分

拡大

10日、人民網(wǎng)が中國(guó)版ツイッター?微博を通じて紹介した長(zhǎng)崎市の「原爆の日」に併せて行われた行事が中國(guó)のネットユーザーの反響を呼んでいる。寫真は長(zhǎng)崎の平和公園。

(1 / 2 枚)

2015年8月10日、人民網(wǎng)が中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)を通じて紹介した長(zhǎng)崎市の「原爆の日」に併せて行われた行事が中國(guó)のネットユーザーの反響を呼んでいる。

その他の寫真

「原爆の日」の前日にあたる8日夜、長(zhǎng)崎市の平和公園で約5000個(gè)のキャンドルを飾って犠牲者を追悼する「平和の燈」が行われた。キャンドルの光によって浮かび上がったのは「平和」「長(zhǎng)崎から平和の未來(lái)」などと書かれたメッセージ。同メディアはキャンドルを指さしたり、両手を合わせて祈ったりする子どもの畫像を掲載し、「長(zhǎng)崎の原爆投下70年を記念し、犠牲者への祈りが捧げられた」と伝えた。

この報(bào)道に中國(guó)のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「やっぱり平和が一番だ」

「日本が歴史の教訓(xùn)を心に刻むことを希望する」

「どうして日本だけが被爆國(guó)になったか、その意味が分かっているのか?」

「たった2発だなんて足りない」

「日本は恥を知らない。こんなにも長(zhǎng)い間、犠牲者を裝ってきた」

「日本は自國(guó)民の犠牲者を追悼するくせに、中國(guó)の犠牲者の存在を認(rèn)めようとしない。他國(guó)で戦爭(zhēng)を起こして3000萬(wàn)人以上が命を落としたというのに謝罪すらできない國(guó)だ」

「追悼する行為は理解できるが、歴史の改ざんは許されない」

「日本の原爆被害について中國(guó)人の考えは二つに分かれていると思う。一つは自業(yè)自得。もう一つは、犠牲になった一般市民に同情する聲」

「戦爭(zhēng)に正義なんてない」

「大勢(shì)の國(guó)民が犠牲になったというのに、小日本(日本の蔑稱)は記憶力が悪いようだ」

「日本人が願(yuàn)っているのは平和だろうか。それとも、再び原爆を投下されないことだろうか。本當(dāng)に平和を追い求める勇気があるのならどうして安倍政府を野放しにしているのだろう」(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜