2015年8月10日、中國(guó)?人民日?qǐng)?bào)は、韓國(guó)の未婚女性の間で「一人結(jié)婚式」がブームになっていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

業(yè)界関係者によると、メイクアップやドレスレンタル、撮影などを含む「一人結(jié)婚式」の値段は150?200萬ウォン（約16?21萬円）。4?5年前では考えようにも考えられなかった現(xiàn)象が、20?50代の韓國(guó)の未婚女性の間で広がり始めている。

韓國(guó)の成人男女の未婚率は4割で、経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）加盟國(guó)で高い水準(zhǔn)にある。ソウル市民に占める獨(dú)身者の割合は、1990年から2010年までに倍増している。高學(xué)歴女性の3人に1人以上が獨(dú)身者だ。

韓國(guó)では數(shù)年前、「戀愛」「結(jié)婚」「子作り」を諦めた「三棄（三放）族」が話題となった。今ではそれに「人間関係」「住宅」「就業(yè)」「夢(mèng)」が加わっている。結(jié)婚式や新居購入などを含む費(fèi)用の平均が2億3798萬ウォン（約2500萬円）ということも、若者を結(jié)婚へと向かわせる上でのハードルとなっている。（翻訳?編集/柳川）