2015年8月10日、韓國?亜洲経済（中國語電子版）によると、韓國人の期待壽命（當(dāng)該年度の出生者が生存すると期待される年數(shù)）が1970年の61．9歳から2013年の81．9歳へと43年間で20年延びている。

【その他の寫真】

韓國統(tǒng)計庁が10日公表した報告書「統(tǒng)計から見る光復(fù)70周年の韓國社會の変化」によると、韓國人男性の平均壽命は1970年の58．7歳から2013年は78．5歳へ、女性は65．6歳から85．1歳へと延びている。2012年の健康壽命（健康上の問題がなく日常生活を普通に送れる期間）は66歳だったのに対し、期待壽命は81．4歳と、その差は15．4歳ある。

期待壽命と健康壽命は大幅に伸びているが、主観的な健康狀態(tài)は経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）加盟國でいまだ最低水準(zhǔn)だ。

自分を健康だと考えている人の割合は、ポルトガル以外の國は60％を超えているのに対し、韓國は30％でしかない。（翻訳?編集/柳川）