2015年8月11日、臺(tái)灣の「最も“萌（も）える”郵便ポスト」が中國(guó)のネットユーザーの間で話題になっている。

【その他の寫(xiě)真】

環(huán)球時(shí)報(bào)によると、臺(tái)風(fēng)13號(hào)の被害に見(jiàn)舞われた臺(tái)北市で、風(fēng)で飛ばされた看板が直撃したことで斜めに傾いた郵便ポストが、「かわいい」と話題になっている。臺(tái)灣の郵便當(dāng)局は市民からの要望に応えて、現(xiàn)狀のまま殘すことを決めた。

この報(bào)道に、中國(guó)のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「わー、すごくかわいい！！」

「臺(tái)灣はさすがに人情味のあるところだ」

「角度が違うのが殘念！」

「臺(tái)灣人は幸福指數(shù)が高いな」

「全然萌えないのは私だけ？」

「臺(tái)灣の人たちの“楽しむ精神”を見(jiàn)ろよ」

「臺(tái)灣人にもかわいいところがあるんだな」

「ポストを蹴るまねをしている寫(xiě)真があるけど、これが中國(guó)人観光客ならまたマナーを批判されるだろうな」

「もし中國(guó)のポストならとっくに飛ばされてるだろう」

「これが中國(guó)なら、“おから工事”とか言われるんだろうな。それから、日本の郵便ポストの寫(xiě)真を持ち出して、『見(jiàn)ろ、これが100年以上前に作られたポストだ』とかね」

「中國(guó)政府はいつになったら“市民からの要望に応えて”くれるのか」（翻訳?編集/北田）