2015年8月11日、韓國(guó)?世界日?qǐng)?bào)によると、輸出に頼っていた韓國(guó)経済は今後、內(nèi)需主導(dǎo)経済への転換が必要だが、個(gè)人の消費(fèi)は落ち込む一方であり、出口の見えない狀況が続いている。

【その他の寫真】

韓國(guó)LG経済研究院はこのほど、報(bào)告書「消費(fèi)性向がより下がる可能性が高い」で、「韓國(guó)の経済の潛在成長(zhǎng)率は今後、2％臺(tái)に落ち込む見通しだ。さらに2020年には1％臺(tái)に低下するだろう」と予測(cè)した。2000年代半ばまで、韓國(guó)の輸出増加率は2桁を記録し、経済を引っ張っていたため、消費(fèi)の役割は重要視されていなかった。しかし世界金融危機(jī)以降、中國(guó)などとの競(jìng)爭(zhēng)が激化し、輸出が景気を主導(dǎo)するのは難しくなった。そのため、韓國(guó)は消費(fèi)が経済成長(zhǎng)を主導(dǎo)するよう構(gòu)造改革をする必要がある。しかし2012年以降、経済の成長(zhǎng)潛在力の低下や期待壽命の上昇などの理由から、消費(fèi)は落ち込む一方だ。個(gè)人消費(fèi)の増加率は3年連続で1％臺(tái)にとどまっている。

また、國(guó)內(nèi)企業(yè)の景気認(rèn)識(shí)もなかなか回復(fù)の兆しを見せない。韓國(guó)の全國(guó)経済人連合會(huì)がこのほど、売上高基準(zhǔn)上位600社を?qū)澫螭藢g施した企業(yè)景況指數(shù)（BSI）調(diào)査の結(jié)果、8月の総合景気指數(shù)は89．6となった。指數(shù)は100以上であれば、景気が良くなると考える企業(yè)が、そうでない企業(yè)より多いことを意味する。

このような狀況を克服するため、韓國(guó)內(nèi)からは「內(nèi)需サービスの育成の強(qiáng)化が急がれる」と指摘する聲が相次いでいるという。

これについて、韓國(guó)のネットユーザは以下のようなコメントを寄せている。

「所得は変わらないのに物価は上昇し、福祉は不安定」

「大統(tǒng)領(lǐng)選びがどれだけ重要かが分かった」

「韓國(guó)はもう限界。國(guó)民は國(guó)が崩れていくのをじっと見ているしかない」

「韓國(guó)人は國(guó)內(nèi)で稼いだ金を外國(guó)で使う?！壕皻荬瑦櫎ぁ护妊预盲皮い毪韦?、なぜか夏休みシーズンの日本行の航空券はすでに完売…」

「北朝鮮よりも先に韓國(guó)が滅びるだろう（笑）」

「國(guó)民は今日を生きるのに精一杯で、どうしたら改善するのか考える余裕もない」

「確かなことは一つ。樸大統(tǒng)領(lǐng)が無能だということ」

「韓國(guó)のように資源のない國(guó)で経済を発展させようと思ったら、技術(shù)を向上させる以外に方法はない」

「やっぱり…。韓國(guó)はギリシャと同じ道をたどる」（翻訳?編集/堂本）