2015年8月11日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國と北朝鮮の軍事境界線沿いに設(shè)けられた非武裝地?。―MZ）で北朝鮮軍の地雷が爆発して韓國軍の兵士2人が重傷を負(fù)った事件について、韓國大統(tǒng)領(lǐng)府が「北朝鮮側(cè)に謝罪と責(zé)任者の処罰を求める」と明らかにした。

【その他の寫真】

閔庚旭（ミン?ギョンウク）報(bào)道官は同日のブリーフィングで、「今回の事件は北朝鮮軍が軍事境界線に不法侵入し、意図的に地雷を埋設(shè)した。明らかな挑発行為だ」と強(qiáng)く非難。「北朝鮮に謝罪と責(zé)任者の処罰を厳重に要求する」と明らかにした。

一方、韓國國防部の韓民求（ハン?ミング）長官は同日、「韓國軍はDMZでの主導(dǎo)権を握るための作戦を?qū)g施する」と明らかにした。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「挑発したら3倍、10倍にして返すと言っていなかった？“言葉で”という意味だったの？」

「いつも言うことだけは立派！」

「韓國政府の強(qiáng)力な対応＝FAXで抗議文書を送信」

「謝罪して処罰しろと言うのが韓國の強(qiáng)力な対応？」

「謝罪するくらいなら初めからやらないでしょ。情けない政府…」

「樸大統(tǒng)領(lǐng)にできることは何もない」

「MERSの責(zé)任者はなぜ処罰しない？」

「韓國政府は常に誰かに謝罪を要求している（笑）。日本と北朝鮮、どちらが先に謝罪するかな？」

「ああ情けない。この調(diào)子だと、ソウルや釜山に爆弾を落とされても『遺憾です』と抗議するだけなのだろう」（翻訳?編集/堂本）