日本も同じ?あいさつもなくなった韓國の近所付き合い=「迷惑をかけなければ十分だろう」「親しげに近づくと…」―韓國ネット

Record China    2015年8月11日(火) 23時35分

拡大

10日、韓國?毎日経済は、最近の韓國の近所付き合いはあいさつもしないほど疎遠になっていると伝えた。この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。寫真はソウル。

(1 / 2 枚)

2015年8月10日、韓國?毎日経済は、最近の韓國の近所付き合いはあいさつもしないほど疎遠になっていると伝えた。

その他の寫真

毎日経済が10日入手した報告書「ソウル市民の生活認識調査」によると、市民の58%が近所の人にあいさつすらせずに過ごしていることが分かった。また、68.1%がこうした現(xiàn)在の隣人関係について「今の狀態(tài)で十分」と考えているという。近所で互いにあいさつを交わす隣人が「5人以下」という人は51.3%で、「6?10人」(22.4%)、「11?15人」(10.4%)が後に続いた?!袱蓼盲郡い胜ぁ工趣い卮黏?.4%だった。

専門家は「競爭社會の中で、食事などほとんどのことは外で済ませ、家はただ寢るためだけの『機能的な』場所という認識が深まった」と分析し、「社會的安全網(wǎng)としての近所のコミュニケーションを増やす地域共同體政策を強化する必要がある」と指摘した。

この報道に、韓國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「確かにそうだ。あいさつしても無視されることがある」

「同じマンションの住民とエレベーターで乗り合わせても、會話もなくぎこちない時間が過ぎる」

「家は動物のねぐらと同じになってしまった」

「資本主義競爭社會の弊害かもな」

「こういう個人主義は大都會に多い」

「近所の人?親しくあいさつ?そんなもの必要ない。お互い迷惑をかけずに住んでいればそれで十分だ」

「親しそうに接してくるやつはほとんど営業(yè)か詐欺という固定観念がある。親しげに近付くとむしろ誤解される」

「隣人と付き合いたくないと考えているのは、親しくなったらお互いの仕事、學歴、経済力、子供のこと、學校はどこなど教え合わないといけないから」(翻訳?編集/三田)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜