2015年8月10日、人民日報は記事「韓國のソロウェディング、結(jié)婚相手がいないので1人で結(jié)婚式」を掲載した。

【その他の寫真】

獨(dú)身女性がウェディングドレスを著て結(jié)婚寫真を撮影するソロウェディング。日本の旅行會社が企畫して話題となった。そしてお隣の國、韓國にもソロウェディングが存在し、社會現(xiàn)象の様相を呈しているのだとか。女性1人でウェディングドレスを著て寫真を撮るというもので、お値段は150?200萬ウォン（約16?21萬円）。

韓國では成人の未婚率が40％と高い水準(zhǔn)にある。結(jié)婚式や住宅など新婚生活の費(fèi)用、さらに子育てのコストが高すぎることが背景にある。また女性の場合、結(jié)婚によってキャリアが斷絶することを恐れる傾向も強(qiáng)い。ソロウェディングならば仕事をばりばりこなしつつも、若く美しい結(jié)婚寫真を撮れるというわけだ。（翻訳?編集/