もったいない！「中秋節(jié)」後に217萬個(gè)の月餅がゴミ箱行き？―香港

今年、香港で「中秋節(jié)」が過ぎた後に捨てられる月餅の數(shù)が217萬個(gè)にも上る見込みであることが分かった。2007年9月27日、香港紙「文彙報(bào)」が環(huán)境保護(hù)団體の調(diào)査結(jié)果として伝えた。

【その他の寫真】

このほど、香港の環(huán)境保護(hù)団體「グリーンパワー(緑色力量)」が340世帯を?qū)澫螭嗽L問調(diào)査を?qū)g施。その結(jié)果、1世帯あたり平均で2．4箱の月餅を購入し、0．97個(gè)を捨てているという統(tǒng)計(jì)が出た。香港全體の223萬世帯で見ると、217萬個(gè)もの月餅が捨てられる計(jì)算。これは標(biāo)準(zhǔn)サイズのプール6個(gè)が月餅で埋まるほどの量だという。

捨てる理由は、28％が「賞味期限が切れたから」と答えており、このほか「腐ったから」「まずいから」などの理由が挙げられている。(翻訳?編集/藤野)