2015年8月11日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は、安倍晉三首相が歴史問題などをめぐるプレッシャーを受け、嘔吐するなど體調(diào)に異変が生じていると伝えた。

【その他の寫真】

日本は近く発表する「戦後70年談話」をめぐり、中國(guó)や韓國(guó)など海外からの圧力をはっきりと感じている。日本メディアによると、安倍首相は7月30日、首相官邸の執(zhí)務(wù)室で嘔吐したという。同日午前の國(guó)會(huì)審議に出席後、官邸に戻って晝食を取り、その後身體に異変が生じたという。同メディアは「首相はかなりのプレッシャーを感じており、食べたくない晝食を食べた後、身體に異変が生じて嘔吐した」と報(bào)じた。

日本メディアはまた、戦後70年談話へ「植民統(tǒng)治と侵略」、「謝罪」などを盛り込むか否かで、首相は連立を組む公明黨との調(diào)整に神経をすり減らしていると伝える。公明黨は「安倍首相は一國(guó)の指導(dǎo)者として、周辺諸國(guó)の不満を招くような『総括』をすべきではない」と主張している。（翻訳?編集/大宮）