2015年8月12日、韓國?國民日報は、東京五輪で外國人観光客を案內するボランティアの制服について、日本のネットユーザーの間で「朝鮮王宮の武官の服裝と似ている」と話題になっていると伝えた。

【その他の寫真】

似ているとされているのは、朝鮮王朝時代に宮殿などを守った「守門將」の服裝で、現在も韓國の古宮の行事などで目にすることができる。鮮やかな青色を基調とした服に、黒色に白と赤をあしらった帽子の配色などが似ているとされ、盜作疑惑が持ち上がった。日本のネット上では、「韓國のを盜作したのでは？」、「偶然一致しただけ」などの意見が飛び交い、とうとう「韓國が日本のオリンピックをつぶすために裏で操っている」との説まで出ている。

しかしボランティアの制服については、舛添要一東京都知事が昨年ソウルを訪れた際、観光ボランティアの赤色の制服からヒントを得たと語っており、記事は盜作説には根拠がないとしている。さらに、むしろ同じ東洋に屬する両國の友好と、類似した文化の象徴と言える、と伝えた。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「『韓國が裏で操ってる』なんて、本當にそんなことしてたら、そもそも安倍（首相）が今のように騒げるはずがない。そんなことを考えるとは、日本人のレベルはどこまで墜落するのか」

「服は違うとしても、帽子は似てる」

「本當に日本人は何でもやるね」

「どこが似てるんだ？言い掛かりもほどほどに」

「これは盜んでるよ。さすが捏造（ねつぞう）の達人。何でも盜作しておいて、知りません、と言う達人」

「最近の日本はずいぶん亂暴になった」

「日本人の言う通りだとしたら、韓國は日米中露のような強國を、金と権力で操る超一流の強國ということだ。何かって言うと韓國のせい」

「韓國の服が格好良く見えたのか？確かに、おまえたちの侍の服はものすごくおかしいもんね」

「朝鮮のコンテンツがこうして盜用されるのは、誇らしいことでは？」（翻訳?編集/和氣）