2015年8月11日、中國江蘇網(wǎng)によると、臺(tái)灣メディアは中國ではやりの“わき毛寫真”に、日本のネットユーザーが興味を示していると伝えた。

【その他の寫真】

臺(tái)灣?東森新聞網(wǎng)は、「暑い季節(jié)にムダ毛の処理は欠かせないが、中國本土のある美少女は、あえて処理していないわき毛を?qū)懁筏孔源椁陮懻妞颔庭氓壬悉斯_。その人気は日本の『2ちゃんねる』にまで広がっている」と伝えた。

この美少女はノースリーブの服を著て街中でわき毛が見える角度から寫真を撮影し、ネットに投稿している。ネット上では彼女のまねをする女性も現(xiàn)れるなど、ちょっとした“流行”となった。ネットユーザーからは「付き合いたい」「清純派でかわいい」「見ているとうれしくてたまらなくなる」といったコメントが寄せられる一方、一部のユーザーからは「顔が違えば袋たたきに遭うはず」との指摘もある。

記事は、この寫真が日本のネット上でも話題になり、「どうしてだろう。わき毛がかわいく見える」「このわき毛にはリンスを塗っているのだろう」「彼女のわき毛に挾まれたい！」といったディープなコメントが寄せられていると伝えている。（翻訳?編集/北田）