東日本大震災(zāi)以降ずっと自主節(jié)電しエアコン控えめの天皇皇后両陛下=「これには敬服する」「今の天皇はいい人」―中國ネット

Record China    2015年8月12日(水) 21時(shí)10分

拡大

11日、鳳凰新聞は、日本メディアの記事を引用し、天皇皇后両陛下が、東日本大震災(zāi)以降、ずっと自主節(jié)電し、夏も冬もエアコン控えめの生活を送っていると伝えた。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は皇居。

(1 / 2 枚)

2015年8月11日、鳳凰新聞は、日本メディアの記事を引用し、天皇皇后両陛下が、東日本大震災(zāi)以降、ずっと自主節(jié)電し、夏も冬もエアコン控えめの生活を送っていると伝えた。

その他の寫真

鳳凰新聞によると、天皇皇后両陛下は、記録的な暑さが続く中、極力エアコンを使用しない生活を送っているという。きっかけは東日本大震災(zāi)の時(shí)1日2時(shí)間、一切電気を使用しない自主停電を?qū)g行したことだという。

このニュースが中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「東京が暑いのはみんなも知っている。これには敬服する」

「本當(dāng)のことを言うと、今の天皇はいい人だよね。安倍首相とは大違い」

「日本の恐ろしい所は、上に立つ人間がちゃんと模範(fàn)を示すことだ」

「少なくとも、上に立つ人が模範(fàn)によって示すというのは、わが國の役人には真似できないこと」

「日本人にできることが俺たちにはできないのだろうか」

「1日たったの2時(shí)間我慢するだけだろ」

「うちでは7年間エアコンを使っていないけど」

「うちの母ちゃんは40度でもエアコンをつけないぞ!」

「うちにはエアコンがない。エアコンあるのに使わないってアホかと思う」

「夜中だったら俺だって2時(shí)間以上自主停電できるけど…」

「1日2時(shí)間の節(jié)電?ハハハ!俺たちは毎日8時(shí)間の睡眠時(shí)間中はずっと節(jié)電狀態(tài)だよ!」(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜