韓國(guó)、獨(dú)立記念日の「獨(dú)島エアショー」が外交部の尻込みで中止に=韓國(guó)ネット「外交部は第2の日本大使館」「弱気は朝鮮王朝時(shí)代から変わらない」

Record China    2015年8月14日(金) 7時(shí)5分

拡大

12日、日本からの解放70周年を祝うため、韓國(guó)空軍が竹島上空での飛行イベントを15日に計(jì)畫していたものの、日韓関係への悪影響を懸念した外交部の反対により中止となっていたことが分かった。寫真は韓國(guó)での竹島関連の放送。

(1 / 2 枚)

2015年8月12日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)日?qǐng)?bào)によると、日本からの解放70周年を祝うため、韓國(guó)空軍が誇るアクロバット飛行チーム「ブラックイーグルス」の獨(dú)島(日本名:竹島)上空でのエアショーを企畫したものの、外交部の反対により中止となっていたことが分かった。

その他の寫真

11日、韓國(guó)政府の複數(shù)の情報(bào)筋によると、韓國(guó)國(guó)防部や8月15日の祝賀行事を擔(dān)當(dāng)する行政自治部は當(dāng)初、ブラックイーグルスが獨(dú)島上空で韓國(guó)國(guó)旗の模様を描くイベントを計(jì)畫していた。しかし、大統(tǒng)領(lǐng)府など関係部署の意見をまとめる中で、外交部がこの計(jì)畫に強(qiáng)く反対した。國(guó)交正?;?0周年で日韓関係が敏感な狀況の中、獨(dú)島を取り上げて不要に日本をあおるのはよくないとの主張に、結(jié)局は大統(tǒng)領(lǐng)府も折れ、このイベントは中止となった。

イベントを進(jìn)めて來た関係者は、「大規(guī)模な光復(fù)節(jié)(8月15日)の行事は10年ごとに開かれて來たのに、今回できなければ次はいつできるか分からない」と肩を落とした。韓國(guó)のネットユーザーからは、政府への批判のコメントが數(shù)多く寄せられている。

「わが國(guó)の島の上にわが國(guó)の飛行機(jī)を飛ばすのに、他人の顔色をうかがうのか」

「外交部は一體何をする所?」

「今に始まったことじゃない。情けない」

「自國(guó)の領(lǐng)土を自分の好きにできないのは、心の問題だ」

「國(guó)にここまで力がないとは…」

「どこの國(guó)の外交部?」

「安倍(首相)の行動(dòng)を正當(dāng)化するのか」

「朝鮮時(shí)代の屈辱的な経験をしても、弱気は変わらない。情けない國(guó)だ」

「日本がそんなにすごいのか?」

「外交部は第2の日本大使館」

「笑うしかない。外交部も大統(tǒng)領(lǐng)府も、日に日にひどくなって行く」

「外交部はいつも問題だらけ」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜