2015年8月12日、參考消息網(wǎng)によると、米誌ナショナル?インタレストは「日本と中國は海洋資源問題で勝負(fù)を決するのか」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

中國の天然ガス掘削に対し、日本は批判を強(qiáng)めている。しかし、中國外交部は「すべて正當(dāng)、合理的、合法だ」と主張。両國は対話を通じて問題を解決する姿勢(shì)を見せているが、先行きは不透明だ。日中は2008年5月、東シナ海を「平和、協(xié)調(diào)、友好の?！工摔工毪长趣且恢陇筏俊￥饯吾?、日中合同で油田を開発する方針も確認(rèn)されたが、尖閣諸島（中國名?釣魚島）の領(lǐng)有権をめぐって対立が激化。中國が認(rèn)めず日本が主張する「中間線」問題も加わり、事態(tài)は一層複雑化している。

中國の天然ガス開発は、多方面で複雑な要素から問題化している。簡(jiǎn)単に解決できるものではない。中國の南シナ海での埋め立て作業(yè)にも、日本側(cè)は疑いの目を向けている。雙方が抱く不信感を考えると、平和、協(xié)調(diào)、友好の海の実現(xiàn)は難しい狀況だ。（翻訳?編集/大宮）