2015年8月12日、韓國の三大造船會社である大宇造船、サムスン重工業(yè)、現(xiàn)代重工業(yè)の経営狀況が悪化を続け、今年度の3社の赤字が総額6兆ウォン（約635億円）に達する見込みだ。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

大宇造船は90年代のアジア通貨危機でも人員削減をしなかったが、今回は1980年代以來約30年ぶりに、幹部を中心に1300人を超える人員削減を予定している。今年第2四半期の赤字額は3兆ウォン（約317億円）を超えた。

現(xiàn)代重工業(yè)の2014年の赤字額は3兆ウォンを超えており、今年初めに1300人以上の人員削減を行った。今後は全力で経営の効率化に臨むとしている。サムスン工業(yè)も、第2四半期の赤字は1兆ウォン（約105億円）を超えた。

韓國の大手3社が同時に大規(guī)模な人員削減を行うのは初めてのことであり、造船業(yè)が苦境に立たされていることを物語っている。（翻訳?編集/岡本悠馬）