2015年8月13日、中國のインターネット上にこのほど、「日本を離れると戀しくなる10のもの」と題する文章が掲載された。

【その他の寫真】

今年に入り、日本を訪れる中國人観光客が増加しているというニュースが繰り返し報じられている。中國のネット上でも、日本旅行の體験をつづったブログがたびたび紹介されており、日本でカルチャーショックを受ける中國人観光客も少なくない。文章では、そうした訪日外國人が日本を離れると思わず戀しくなってしまうものを10個紹介している。

1．壽司

海に囲まれた日本では、その日取れた新鮮な魚を使っている。帰國後、自國の日本料理店に行ってもその味は味わうことができない。

2．禮儀正しい従業(yè)員

日本人は優(yōu)しくて禮儀正しいというのは周知の事実だ。レストラン、ショップ、電車など、どこでも溫かいあいさつが受けられるのは日本だけだ。

3．清潔な環(huán)境

日本を旅行すると、観光客はみんな、ごみをポイ捨てするのがためらわれるほどきれいな街に驚く。

4．ラーメン

安くておいしく、お腹がいっぱいになる日本のラーメンは、予算が少ない観光客にぴったりのグルメ。

5．コンビニ

一部の國では、深夜に物を買うのが難しい國もある。日本は24時間営業(yè)のコンビニが全國に普及しており、日用品からATMまであるため非常に便利。

6．溫泉

日本人にとって溫泉は文化。日本に來て溫泉に入らないと、最大の心殘りになるだろう。

7．時間に正確な電車

多くの國では、電車が遅れることは當(dāng)たり前で、乗客も驚くことではない。しかし、日本では秒?yún)g位で正確に運行しており、數(shù)分遅れただけで鉄道會社は謝罪する。

8．歴史的な街並み

日本人は古くからある建築物をきれいに保存している。

9．公共の秩序

観光客は空港の稅関ですでに素晴らしい秩序を目の當(dāng)たりにする。係員は整然と旅行者を整理し、旅行者はそれに従ってきれいに並ぶ。これは街の至る所でも同じだ。

10．溫水洗浄便座

日本を訪れる前は、トイレの環(huán)境さえもこれほどまでに素晴らしいとは予想できない。（翻訳?編集/北田）