2015年8月12日、韓國?SBSは、「猛暑の韓國で、電気代を払えずに涼むため外で寢る人が増えている」とした日本メディアの報(bào)道について、まったくの誤報(bào)だと伝えた。

【その他の寫真】

日本メディアが9日、インターネット上に掲載した記事は、韓國で熱帯夜を公園や道路脇で過ごす人が増えている原因として、「クーラーを持っていない」、「あっても電気代を払えない」人が少なくないことを挙げている。SBSは「真夏の夜を川辺や公園で過ごすのは韓國人だけの文化」とし、日本の記事はまるで韓國が「貧しい國」であるかのような誤報(bào)と批判、「少なからぬ日本人がこの記事を信じてしまっている」と懸念を示した。

日本の報(bào)道の真?zhèn)韦虼_かめるため、SBSは同メディアの韓國支社に問い合わせたが、「（記事を書いたと思われる）大阪支社と連絡(luò)を取る方法がなく経緯が分からない」との回答だったという。

これについて韓國のネットユーザーからは、むしろ「誤報(bào)ではない」とのコメントが目立つ。

「電気料金のぼったくりのせいで、エアコンを付けられないのは確か。他の國ではエアコンを付けても、韓國のように電気料金の心配をしなくてよい」

「庶民が苦しんでるのは事実だ！貧しいのも正しい」

「米國に住んでたときは電気代の心配をしなかったけど、韓國は國土が狹いから高いのかな？」

「正しい記事だよ。猛暑にエアコンをばんばん付けてる家なんて、ほとんどない」

「エアコンを自由に使えるなら、そりゃあ家にいるよ」

「エアコン買って1年になるけど、何回付けたかな？」

「李明博（イ?ミョンバク）と樸槿恵（パク?クネ）のせいで苦しくなった」

「誤報(bào)ではなく、韓國の実情を伝えている。政権の顔色をうかがう韓國メディアとは違うんだよ」

「電気代の分、涼しい所に出かけて遊んだ方がよい」

「正しい記事だ。電気料金が高くて、扇風(fēng)機(jī)すら使えないおばあさんをニュースで見たよ」

「韓國はすべての公共料金が日本より高いと思う」（翻訳?編集/和氣）