Record China 2015年8月14日(金) 12時22分
拡大
12日、中國版ツイッター?微博で、日本ではスーパーでペット専用カートを使用してペットと一緒に買い物を楽しめると紹介する投稿があった。これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真はイヌ。
(1 / 2 枚)
2015年8月12日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で、日本ではスーパーでペット専用カートを使用してペットと一緒に買い物を楽しめると紹介する投稿があった。
【その他の寫真】
投稿者は、日本のスーパーにあるペット専用カートに乗ったイヌの寫真を複數(shù)紹介し、「これはすごい!」と驚きを示している。
これを見た中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「これが國と國との差だな」
「これは日本に移民したくなる」
「日本に行きたいなあ。中國ではイヌをタクシーに乗せることもできない」
「日本に生まれたイヌは幸せだな」
「スーパーにイヌを連れて入ることができるなんてすごいな」
「これってペット用品店だろ。だからペットを入れられるんだ」
「日本って本當(dāng)に奇特な國だな」
「日本人って本當(dāng)に動物好きなんだなあ」
「やっぱり日本では柴犬の天下のようだ」
「中國では少なくとも今世紀(jì)中はあり得ないことだ」
「これは中國のスーパーでもあっていいと思う」
「これは中國國內(nèi)でも広めようよ」
「動物に対してこのように接する國は、決して悪い國ではない」
「なぜわが國では動物に対してこのように接することができないのだろう」
「このイヌたちは飛び降りたりしないのかな」
「俺は公共の場所にペットを連れてくるのはよくないと思う。他人のためでもあるしペット自身のためにも」
「中國では日本人とイヌは入るべからずって書いてあるけどな」(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2015/6/13
2015/4/30
2015/4/1
2015/1/13
2015/1/8
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る