2015年8月13日、日本を訪れる外國(guó)人旅行者がますます増えている中、韓國(guó)のインターネット掲示板に「日本を訪れる韓國(guó)人の新手の詐欺」と題したスレッドが立ち、ネットユーザー間で波紋を呼んでいる。

【その他の寫(xiě)真】

スレッド主が掲載したツイッターの投稿によると、最近、韓國(guó)人観光客の中で100円硬貨と100ウォン（約10円。色や大きさが100円硬貨に似ている）硬貨を混ぜて支払う人が急増しているのだという。ツイッターに投稿したユーザーは、多少時(shí)間がかかっても広げて確認(rèn)するよう店側(cè)に呼びかけている。

これを受け、韓國(guó)ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「同じ韓國(guó)人として恥ずかしい」

「申し訳ありません」

「（日本のコンビニで）自分もうっかり出したことがあるけど、店員が面くらってたよ」

「反対に韓國(guó)で100円出しそうになったこともあった。バイトの子が気付いてくれてセーフ」

「昔のことだけど、日本の自販機(jī)が500円と500ウォン（約50円）を同じ硬貨として認(rèn)識(shí)するのを利用して、500ウォンを入れておつりレバーで500円をもらう人もいたんだって」

「新手の詐欺って…1980年代から変わらない手法」

「だまされる日本人が悪い」

「二度と韓國(guó)を無(wú)視するな。こうやって少しずつ復(fù)讐していくからな」

「日本による植民地時(shí)代に韓國(guó)が受けた屈辱に対する復(fù)讐。これくらいのことは大したことない」

「韓國(guó)人はそんなことしない（泣）嫌韓をあおるツイートに違いない！」（翻訳?編集/松村）