樸大統(tǒng)領(lǐng)、MERSでドタキャンした訪米を10月に決定=韓國ネット「今度はどんな恥をさらすかな?」「彼女が日本に行かない理由は…」

Record China    2015年8月13日(木) 15時50分

拡大

13日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)が10月訪米し、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)と4度目の首脳會談を行うことが明らかになった。これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。寫真は樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)。

(1 / 2 枚)

2015年8月13日、韓國?聯(lián)合ニュースなどによると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領(lǐng)が10月訪米し、オバマ大統(tǒng)領(lǐng)と首脳會談を行う。米韓首脳會談は、樸大統(tǒng)領(lǐng)就任後4度目となる。

その他の寫真

韓國大統(tǒng)領(lǐng)府は13日早朝、樸大統(tǒng)領(lǐng)がオバマ大統(tǒng)領(lǐng)の招きにより10月に訪米、16日にワシントンで首脳會談を行うと明らかにした。會談では、米韓同盟の発展、北朝鮮の核問題など対北朝鮮をめぐる?yún)f(xié)調(diào)、北東アジアの平和?安定?繁栄に向けた協(xié)力、グローバルパートナーシップの拡大など、多岐にわたる意見交換が行われる予定だ。

樸大統(tǒng)領(lǐng)の訪米は當初、6月14日からの6日間、首脳會談は16日に予定されていたが、中東呼吸器癥候群(MERS)問題の事態(tài)収拾のため延期されていた。

これについて、韓國のネットユーザーからはさまざまなコメントが寄せられている。

「外國にはよく行くのに、何一つ良くならないのははぜ?」

「韓國にいない方がまし」

「今回はどんな恥をさらすかな?」

「海外に遊びに行く用意をしてるね。今回もまた大問題が起こるか?」

「大統(tǒng)領(lǐng)選挙では本當に慎重に投票しなければ駄目だと気付かせてくれた。ありがとう」

「地雷でけがをした兵士を見舞ってから行ってね」

「行くのは自由だから勝手にしていいけど、お願いだから戻って來ないで。それがこの國のためだ」

「労働者に宣戦布告した初の大統(tǒng)領(lǐng)」

「海外ならどこでも必ず行くんだから、中國も行って戦勝行事に參加しろ。日本にはなぜ行かないかって?彼女は日本育ちだからもう飽きてるんだよ」

「度を越した外遊は國民の嫌悪感を増すだけ。自制して」

「妹は日本で天皇陛下にペコペコ、姉は米國でこびを売る」(翻訳?編集/和氣)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜